您的位置:首页 >> 教会文献 >>文告 >> 内容正文
 文告
2018年普世傳教節文告
时间:2018-10-16 11:32:50  作者:教宗方濟各   点击:277964次  来源:网络转载    


 
 「讓我們偕同青年人,將福音帶給每一個人。」 
 
親愛的青年人,我想和你們一起深入思索我們從基督那裡所領受的傳教使命。 在此我不僅要對你們說話,也要對所有在教會內以天主子女的身分,活出非比 尋常而又冒險犯難的人生的基督徒們說話。我之所以要透過這次與你們的交談 向所有的人發言,是因為我確信:當我們對基督的信德向著祂所託付給我們的 傳教使命開放時,它將永保長青。若望保祿二世在世時,經常流露對青年人宏 大的愛和關懷;他曾說過:「傳教使命重新煥發信德。」(《救主的使命》 2) 
即將在十月(傳教月)於羅馬舉行的世界主教會議,正提供我們一個機會,在 信仰的光照之下,更完全的了解:主耶穌想要對你們青年人說什麼?祂又要透 過你們,向所有的基督信仰團體說什麼? 
 
人生就是傳教使命 
每一個男人和女人,都是一份傳教使命;我們是為此而生活在這世界上。「被 吸引」和「被派遣」這兩種不同的動態,讓我們的心感受到由愛所生的內在力 量,尤其當我們還年輕的時候,更是如此;它們給我們的未來提供應許,為我 們的生命帶來方向。青年人比任何人都更能感受到生命的力量對我們的推進和 吸引。喜樂地活出我們對這個世界所應負的責任,是一項極大的挑戰。我清楚 知道青年人人生中的光明與黑暗;當我回想我的青年時期和我長大成人的家庭時,我記起了我的盼望所帶來的力量──我期待擁有一個更美好的未來。我們 身處這個世界,並非出於我們自己的選擇;正因如此,使我們隱約意識到,原 來有一個至關重要的行動,它先於我們發生,而使我們存在。我們每一個人都 受召思索此一事實:「在這世上我就是傳教使命;我是為此而在這世界上。」 (《福音的喜樂》,273) 
 
我們宣報耶穌基督 教會藉由宣報她所白白領受的一切(參:瑪十 8;宗三 6),得以和你們青年 人分享那給我們此世生活賦予意義的道路和真理。為我們死而復活的耶穌基 督,要求我們給予自由;祂並挑戰我們,要我們去尋找、發現並宣報這真理和 圓滿的信息。親愛的青年人,不要害怕基督和祂的教會!因為在那裡,我們可 以找到以喜樂充滿生命的寶藏。我要以我親身的經驗告訴你:由於信仰,我找 到我夢想的穩固基礎,和實現它們的力量。我曾親眼見到許許多多弟兄姊妹的 面容,受到極大的痛苦和貧窮所摧殘。然而,為那些支持耶穌的人,邪惡反而 激勵人更加去愛。許多男人和女人,以及許多青年人,慷慨地犧牲自己,出於 對福音的熱愛和對弟兄姊妹的服務,甚至成為殉道者。從耶穌的十字架,我們 學習天主自我犧牲的邏輯(參:格前一 17-25);那是為了給今世的人們宣報 福音。被基督的愛點燃,就是要被那火燒盡,透過它的光增進理解,經由它的 愛感受溫暖(參:格後五 14)。諸聖使我們向浩瀚無邊的天主敞開自己,我 鼓勵你們要向他們學習,並邀請你們永遠不要停止思考這個問題:「如果基督 是我,祂會怎麼做?」 
 
傳遞信仰直到地極 
青年朋友們,你們也是,藉著洗禮,已經成為教會的活肢體;我們一起領受傳 教的使命,要把福音帶給每一個人。你們正處在生命的門檻。因著教會的聖 事,我們獲得信德的恩寵,並在其中成長,又引我們躍入見證的洪流當中;它 歷經世代交替,使年長者的智慧與經驗,為那些放眼未來的人們,成為見證和 鼓舞。而青年人的新穎與熱情,給那些接近生命旅程盡頭的人們,帶來支持和 希望。教會的使命,融合不同生命階段的人們,跨越世代的鴻溝;我們對天主 的信仰和對近人的愛,是達致深刻合一的根源。 
 
信仰的傳遞,是教會傳教使命的核心,唯有藉著愛的感染力,才能發生;在愛 中,生命裡被全新發現的豐富意義和重新得著的圓滿實踐,經由喜樂和熱忱, 充分地表達出來。信仰的傳播「透過吸引力」,正召喚著那些被愛敞露和展開 的心。愛不可能被設限,因為愛的強烈,猛如死亡(參:歌八 6)。愛的擴 散,促成了相遇、見證和宣報,並發展出在愛德中與那些遠離信仰的人們的分 享:他們對信仰態度冷淡,甚至可能帶有敵意,進而予以反對。對於耶穌的福 音和教會聖事性的臨在仍然陌生的各種人性、文化和宗教環境,代表著極度邊 緣地帶,亦即「地極」;從第一個復活節開始,耶穌那些背負傳教使命的門徒 們,就被派遣到那裡去;他們深信他們的主常與他們同在(參:瑪二八 20; 宗一 8)。這即是所謂的「萬民的傳教使命」(missio ad gentes)。那些人 們亟需基督,卻仍然對信仰冷淡或對天主內圓滿的生命表現出仇恨的地方,就 是荒僻的邊境。所有物質上和精神上的貧窮,以及對我們弟兄姊妹各種形式 的歧視,都是拒絕天主和祂的愛的後果。 
 
親愛的青年人,時至今日,所謂的地極,是非常相對的,而且總是使用導航可 以容易找到的。數據世界──無處不在、隨時回應的社群網路──消除邊界、 拉近距離並減少差異。萬事萬物看起來都垂手可得,如此接近又立即可行。然 而,如果我們沒有誠懇地給予生命,我們可能會擁有無數與人接觸的機會,卻 永遠不能在真正的生命共融中彼此分享。傳教的使命,直達地極;要能在其中 分享,必須在那位已將我們帶到這世界的天主給我們選定的聖召內,給予自我 (參:路九 23-25)。我敢說,對每一位渴望跟隨基督的男女來講,重要 的,莫過於能在自己的聖召內,不斷的努力尋求、用心發現並持之以恆。 
 
為愛作見證 
我非常感謝所有的教會團體,因為它們使你們可以在基督的教會內與祂有個人 的相遇,包括:各個堂區、善會組織、運動、修會,以及各式各樣的傳教服 務。有多少青年人在傳教士志工的工作中,發現那是服務我們「小」弟兄姊 妹的方法之一(參:瑪二五 40);不僅促進人性的尊嚴,並見證身為基督徒 的愛的喜樂。這些教會性的經驗教育並訓練青年人,不僅為使他們獲得事業上 的成功,也為發展並培養天主給予他們的恩賜,以更好的服務他人。這些暫時性的傳教服務形式,頗令人稱道,是成果豐碩的開端;而透過聖召辨明,它們 能幫助你們決定是否完全奉獻自己成為傳教士。 
 
宗座傳信善會誕生自青年人的心,是支持向萬民宣講福音的一個途徑,並對所 有渴望得知真理者的人性和文化成長多所貢獻。透過宗座傳信善會慷慨地給予 祈禱和分送物資,教廷得以確保那些受到援助的人們,可以回過頭來,在他們 日常生活的各種情況中,為福音作證。沒有人是貧窮到無法給予自身所有的, 因為首先他們自己就是大的財富。容我於此再次提出我曾給智利青年人所說 過的勉勵的話:「千萬不要認為你們沒有什麼可以給的,或以為沒有人需要你 們。很多人需要你們。請想一想!你們每一個人,請在你們的心中這樣想:很 多人需要我。」(〈和青年人會面〉,邁普朝聖地,2018 年 1 月 17 日) 
 
親愛的青年人,即將來臨的這個十月,是傳教月;我們的世界主教會議,將為 你們而召開。屆時,將可提供另一個機會,幫助我們成為門徒傳教士,更加熱 誠地為耶穌和祂直到地極的傳教使命獻身。我請求宗徒之后瑪利亞、聖方濟‧ 沙勿略、聖耶穌嬰孩德蘭和真福保祿‧曼納(Paolo Manna)為我們轉禱,永 遠陪伴我們。 
 
 
教宗方濟各 
 
梵蒂岡 聖神降臨瞻禮,2018 年 5 月 20 日 
 
 
(天主教臺灣地區主教團祕書處 恭譯) 
天主教温州教区网版权与免责声明
1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。
2、版权:凡本网注明"来源:堂区报刊或天主教温州教区网"的所有内容,版权均属于天主教温州教区网所有。欢迎转载,但请注明出处。
3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,天主教温州教区网一旦刊登,版权虽属天主教温州教区网,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。
4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非堂区报刊或天主教温州教区网)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。
 在线评论
暂无评论
 我也来评论
昵称:
 提 交 
 重 置 
 心情排行榜
公告: 总堂区医院爱心探访服事联络表
慈悲,从聆听开始 ——温州教区慈悲禧年主教牧函

  

最新文献
天主教温州教区  © 2011 版权所有  浙ICP备11039084号  后台管理  投稿邮箱:tangqutongxunbao@163.com 
温州教区总堂地址:浙江省温州市鹿城区周宅祠巷38号  [天主教温州教区网站]站长信箱:1037048721@qq.com  站长:XuGeXin