若望福音第四章
作者： 来源：天主教温州教区 发布时间：2011-12-22 08:38:55 浏览次数：次
若望福音第四章(54)
向撒玛黎雅妇人显示自己
4:1 耶稣一知道法利塞人听说他已收徒，施洗比若翰还多──
4:2 其实耶稣本人并没有施洗，而是他的门徒──
4:3 便离开犹太，又往加里肋亚去了。
4:4 他必须途经撒马黎雅。
4:5 于是到了撒马黎雅的一座城，名叫息哈尔，靠近雅各伯给他儿子若瑟的庄田，
4:6 在那里有「雅各伯泉。」耶稣因行路疲倦，就顺便坐在泉傍；那时，大约是第六时辰。
4:7 有一个撒玛黎雅妇人来汲水，耶稣向她说：「请给我点水喝!」
4:8 那时，他的门徒已往城里买食物去了。
4:9 那撒玛黎雅妇人就回答说：「你既是个犹太人，怎么向我一个撒玛黎雅妇人要水喝呢？」原来，犹太人和撒玛黎雅人不相往来。
4:10 耶稣回答她说：「若是你知道天主的恩赐，并知道向你说：给我水喝的人是谁，你或许早求了他，而他也早赐给了你活水。」
4:11 那妇人问说；「先生，你连汲水器也没有，而井又深，你从那里得那活水呢？
4:12 难道你比我们的祖先雅各伯还大吗？他留给了我们这口井，他和他的子孙以及他的牲畜，都曾喝过这井里的水。」
4:13 耶稣回答说：「凡喝这水的，还要再渴；
4:14 但谁若喝了我赐与他的水，他将永远不渴；并且我赐给他的水，将在他内成为涌到永生的水泉。」
4:15 妇人说：「先生，请给我这水吧!免得我再渴，也免得我再来这里汲水。」
4:16 耶稣向她说：「去，叫你的丈夫，再回这里来。」
4:17 那妇人回答说：「我没有丈夫。」耶稣说：「你说：我没有丈夫，正对；
4:18 因为你曾有过五个丈夫，而你现在所有的，也不是你的丈夫：你说的这话真对。」
4:19 妇人向他说：「先生，我看你是个先知。
4:20 我们的祖先一向在这座山上朝拜天主，你们却说：应该朝拜的地方是在耶路撒冷。」
4:21 耶稣回答说：「女人，你相信我罢!到了时候，你们将不在这座山，也不在耶路撒冷朝拜父。
4:22 你们朝拜你们所不认识的，我们朝拜我们所认识的，因为救恩是出自犹太人。
4:23 然而时候要到，且现在就是，那些真正朝拜的人，将以心神以真理朝拜父，因为父就是寻找这样朝拜他的人。
4:24 天主是神，朝拜他的人，应当以心神以真理去朝拜他。」
4:25 妇人说：「我知道默西亚──意即基督──要来，他一来了，必会告诉我们一切。」
4:26 耶稣向她说：「同你谈话的我就是。」
4:27 正在这时，他的门徒回来了，他们就惊奇他同一个妇人谈话；但是没有人问:「你要什么？」或:「你同她谈论什么？」
4:28 于是那妇人撇下自己的水罐，往城里去向人说:
4:29 「你们来看!有一个人说出了我所作过的一切事:莫非他就是默西亚吗？」
4:30 众人从城里出来，往他那里去。
4:31 这其间，门徒请求耶稣说:「辣彼，吃罢!」
4:32 他却回答说:「我已有食物吃，那是你们所不知道的。」
4:33 门徒便彼此问说:「难道有人给他送来了吃的吗？」
4:34 耶稣向他们说:「我的食物就是承行派遣我者的旨意，完成他的工程。
4:35 你们不是说:还有四个月才到收获期吗？看，我给你们说:举起你们的眼，细看田地，庄稼已经发白，可以收割了。
4:36 收割的人已领到工资，且为永生收集了果实，如此，撒种的和收割的将一同喜欢。
4:37 这正如俗语所说的:撒种的是一人，收割的是另一人。
4:38 我派遣你们在你们没有劳过力的地方去收割；别人劳了力，而你们去收获他们劳苦的成果。」
撒玛黎雅人信从耶稣
4:39 城里有许多撒玛黎雅人信从了耶稣，因为那妇人作证说:「他向我说出了我所做过的一切。」
4:40 这样，那些撒玛黎雅人来到耶稣前，请求他在他们那里住下；耶稣就在那里住了两天。
4:41 还有更多的人因着他的讲论，信从了他。
4:42 他们向那妇人说:「现在我们信，不是为了你的话，而是因为我们亲自听见了，并知道他确实是世界的救主。」
治好王臣的儿子
4:43 过了两天，耶稣离开那里，往加里肋亚去了。
4:44 耶稣曾亲自作证说:「先知在自己的家乡决受不到尊荣。」
4:45 他一来到加里肋亚，加里肋亚人便接待了他，因为他们也曾上了耶路撒冷去过节，并亲眼见了他在庆节中所行的一切。
4:46 耶稣又来到加里肋亚加纳，即他变水为酒的地方，那里有一位王臣，他的儿子在葛法翁患病。
4:47 这人一听说耶稣从犹太到加里肋亚来了，就到他那里去，恳求他下来医治他的儿子，因为他快要死了。
4:48 耶稣对他说:「除非你们看到神迹和奇事，你们总是不信。」
4:49 那王臣向他说:「主，在我的小孩未死以前，请你下来罢!」
4:50 耶稣回答说:「去罢!你的儿子活了。」那人信了耶稣向他所说的话，便走了。
4:51 他正下去的时候，仆人们迎上他来，说他的孩子活了。
4:52 他问他们孩子病势好转的时刻，他们给他说:「昨天第七时辰，热就退了。」
4:53 父亲就知道正是耶稣向他说:「你的儿子活了」的那个时辰；他和他的全家便都信了。
4:54 这是耶稣从犹太回到加里肋亚后，所行的第二个神迹。
分享：
每个人都有无数种渴望，每个人都有很多所渴望的东西不能得到满足，就会心生一种饥渴，甚至心中有一种焦灼感。这是心中的渴望，这是心灵的焦灼感，这也是灵魂的饥渴。耶稣曾大声呼喊：“凡信从我的，就如经上说：从他的心中要流出活水的江河。”（若7：38）
今天的福音中撒玛黎亚妇女的心灵饥渴被主耶稣――充满永生的活水的圣言灌溉了，滋润了。但是，她的信仰历程却不是一帆风顺的，她慢慢打开心门，信德加强，接主到心中。他被主的引导融化了，被主的言语改变了。主内兄弟姐妹们，我们的心灵之门在聆听、或宣读、或学习圣言下是否被打开了呢？我们心中的渴望因主的圣言是否被融化了呢？我们生命的历程是否被主的圣言改变了呢？或者说：我们的心门依然还是紧闭不开！
向撒玛黎雅妇人显示自己
4:1 耶稣一知道法利塞人听说他已收徒，施洗比若翰还多──
4:2 其实耶稣本人并没有施洗，而是他的门徒──
4:3 便离开犹太，又往加里肋亚去了。
4:4 他必须途经撒马黎雅。
4:5 于是到了撒马黎雅的一座城，名叫息哈尔，靠近雅各伯给他儿子若瑟的庄田，
4:6 在那里有「雅各伯泉。」耶稣因行路疲倦，就顺便坐在泉傍；那时，大约是第六时辰。
4:7 有一个撒玛黎雅妇人来汲水，耶稣向她说：「请给我点水喝!」
4:8 那时，他的门徒已往城里买食物去了。
4:9 那撒玛黎雅妇人就回答说：「你既是个犹太人，怎么向我一个撒玛黎雅妇人要水喝呢？」原来，犹太人和撒玛黎雅人不相往来。
4:10 耶稣回答她说：「若是你知道天主的恩赐，并知道向你说：给我水喝的人是谁，你或许早求了他，而他也早赐给了你活水。」
4:11 那妇人问说；「先生，你连汲水器也没有，而井又深，你从那里得那活水呢？
4:12 难道你比我们的祖先雅各伯还大吗？他留给了我们这口井，他和他的子孙以及他的牲畜，都曾喝过这井里的水。」
4:13 耶稣回答说：「凡喝这水的，还要再渴；
4:14 但谁若喝了我赐与他的水，他将永远不渴；并且我赐给他的水，将在他内成为涌到永生的水泉。」
4:15 妇人说：「先生，请给我这水吧!免得我再渴，也免得我再来这里汲水。」
4:16 耶稣向她说：「去，叫你的丈夫，再回这里来。」
4:17 那妇人回答说：「我没有丈夫。」耶稣说：「你说：我没有丈夫，正对；
4:18 因为你曾有过五个丈夫，而你现在所有的，也不是你的丈夫：你说的这话真对。」
4:19 妇人向他说：「先生，我看你是个先知。
4:20 我们的祖先一向在这座山上朝拜天主，你们却说：应该朝拜的地方是在耶路撒冷。」
4:21 耶稣回答说：「女人，你相信我罢!到了时候，你们将不在这座山，也不在耶路撒冷朝拜父。
4:22 你们朝拜你们所不认识的，我们朝拜我们所认识的，因为救恩是出自犹太人。
4:23 然而时候要到，且现在就是，那些真正朝拜的人，将以心神以真理朝拜父，因为父就是寻找这样朝拜他的人。
4:24 天主是神，朝拜他的人，应当以心神以真理去朝拜他。」
4:25 妇人说：「我知道默西亚──意即基督──要来，他一来了，必会告诉我们一切。」
4:26 耶稣向她说：「同你谈话的我就是。」
4:27 正在这时，他的门徒回来了，他们就惊奇他同一个妇人谈话；但是没有人问:「你要什么？」或:「你同她谈论什么？」
4:28 于是那妇人撇下自己的水罐，往城里去向人说:
4:29 「你们来看!有一个人说出了我所作过的一切事:莫非他就是默西亚吗？」
4:30 众人从城里出来，往他那里去。
4:31 这其间，门徒请求耶稣说:「辣彼，吃罢!」
4:32 他却回答说:「我已有食物吃，那是你们所不知道的。」
4:33 门徒便彼此问说:「难道有人给他送来了吃的吗？」
4:34 耶稣向他们说:「我的食物就是承行派遣我者的旨意，完成他的工程。
4:35 你们不是说:还有四个月才到收获期吗？看，我给你们说:举起你们的眼，细看田地，庄稼已经发白，可以收割了。
4:36 收割的人已领到工资，且为永生收集了果实，如此，撒种的和收割的将一同喜欢。
4:37 这正如俗语所说的:撒种的是一人，收割的是另一人。
4:38 我派遣你们在你们没有劳过力的地方去收割；别人劳了力，而你们去收获他们劳苦的成果。」
撒玛黎雅人信从耶稣
4:39 城里有许多撒玛黎雅人信从了耶稣，因为那妇人作证说:「他向我说出了我所做过的一切。」
4:40 这样，那些撒玛黎雅人来到耶稣前，请求他在他们那里住下；耶稣就在那里住了两天。
4:41 还有更多的人因着他的讲论，信从了他。
4:42 他们向那妇人说:「现在我们信，不是为了你的话，而是因为我们亲自听见了，并知道他确实是世界的救主。」
治好王臣的儿子
4:43 过了两天，耶稣离开那里，往加里肋亚去了。
4:44 耶稣曾亲自作证说:「先知在自己的家乡决受不到尊荣。」
4:45 他一来到加里肋亚，加里肋亚人便接待了他，因为他们也曾上了耶路撒冷去过节，并亲眼见了他在庆节中所行的一切。
4:46 耶稣又来到加里肋亚加纳，即他变水为酒的地方，那里有一位王臣，他的儿子在葛法翁患病。
4:47 这人一听说耶稣从犹太到加里肋亚来了，就到他那里去，恳求他下来医治他的儿子，因为他快要死了。
4:48 耶稣对他说:「除非你们看到神迹和奇事，你们总是不信。」
4:49 那王臣向他说:「主，在我的小孩未死以前，请你下来罢!」
4:50 耶稣回答说:「去罢!你的儿子活了。」那人信了耶稣向他所说的话，便走了。
4:51 他正下去的时候，仆人们迎上他来，说他的孩子活了。
4:52 他问他们孩子病势好转的时刻，他们给他说:「昨天第七时辰，热就退了。」
4:53 父亲就知道正是耶稣向他说:「你的儿子活了」的那个时辰；他和他的全家便都信了。
4:54 这是耶稣从犹太回到加里肋亚后，所行的第二个神迹。
分享：
每个人都有无数种渴望，每个人都有很多所渴望的东西不能得到满足，就会心生一种饥渴，甚至心中有一种焦灼感。这是心中的渴望，这是心灵的焦灼感，这也是灵魂的饥渴。耶稣曾大声呼喊：“凡信从我的，就如经上说：从他的心中要流出活水的江河。”（若7：38）
今天的福音中撒玛黎亚妇女的心灵饥渴被主耶稣――充满永生的活水的圣言灌溉了，滋润了。但是，她的信仰历程却不是一帆风顺的，她慢慢打开心门，信德加强，接主到心中。他被主的引导融化了，被主的言语改变了。主内兄弟姐妹们，我们的心灵之门在聆听、或宣读、或学习圣言下是否被打开了呢？我们心中的渴望因主的圣言是否被融化了呢？我们生命的历程是否被主的圣言改变了呢？或者说：我们的心门依然还是紧闭不开！
