出谷纪第六章
作者： 来源： 发布时间：2012-03-04 09:09:14 浏览次数：次
出谷纪第六章(30)
启示雅威圣名
6:1 上主回答梅瑟说：「现在你就要看见我对法朗所要作的；在强硬的手臂下，他必放走他们；在强硬的手腕下，他必将他们逐出自己的国境。」
6:2 天主训示梅瑟说：「我是雅威。
6:3 我曾显现给亚巴郎、依撒格和雅各伯为「全能的天主，」但没有以「雅威」的名字将我启示给他们。
6:4 我也与他们立了约，许下将他们寄居而作客的客纳罕地赐给他们。
6:5 如今我听见了以色列子民因埃及人的奴役而发的哀号，想起了我的约。
6:6 为此你应该对以色列子民说：我是上主，我要使你们摆脱埃及人的虐待，拯救你们脱离他们的奴役，用伸开的手臂，借严厉的惩罚救赎你们。
6:7 我要以你们作我的百姓，我作你们的天主。你们将承认我是上主，你们的天主，使你们摆脱埃及人的虐待。
6:8 我领你们要去的地方，就是我举手誓许给亚巴郎、依撒格和雅各伯的地方；我要把那地方赐给你们作产业。──我是上主。」
6:9 梅瑟将这些话告诉了以色列子民，但他们由于苦工丧气，不肯听梅瑟的话。
6:10 上主训示梅瑟说：
6:11 「你去告诉埃及王法朗说：叫他将以色列子民由他国中放走。」
6:12 梅瑟当面回答上主说：「以色列子民既不肯听我，法朗又怎肯听我﹖况且我又是笨口结舌的人。」
6:13 上主训示梅瑟和亚郎，命令他们去见以色列子民和埃及王法朗，好领以色列子民出离埃及国。
梅瑟和亚郎的族谱
6:14 以下是他们家族的族长：以色列的长子勒乌本的儿子：有哈诺客、帕路、赫兹龙和加尔米：以上是勒乌本的家族。
6:15 西默盎的儿子：有耶慕耳、雅明、敖哈得、雅津、祚哈尔和客纳罕女子生的儿子沙乌耳：以上是西默盎的家族。
6:16 以下是肋未的儿子和他们后代的名字：格尔雄、刻哈特和默辣黎。肋未享年一百三十七岁。
6:17 革尔雄的儿子有：里贝尼和史米以及他们的家族。
6:18 刻哈特的儿子：有阿默兰、依兹哈尔、赫贝龙、乌齐耳。刻哈特享年一百三十三岁。
6:19 默辣黎的儿子有：玛赫里和慕史：以上是肋未各家族和他们的后代。
6:20 阿默兰娶了自己的姑母约革贝得为妻，她给他生了亚郎和梅瑟。阿默兰享年一百三十七岁。
6:21 依兹哈尔的儿子有：科辣黑、乃斐格和齐革黎。
6:22 乌齐耳的儿子：有米沙耳、厄里匝番和息特黎。
6:23 亚郎娶了阿米纳达布的女儿，纳赫雄的姊妹厄里舍巴为妻，她给亚郎生了纳达布、阿彼胡、厄肋阿匝尔和依塔玛尔。
6:24 科辣黑的儿子：有阿息尔、厄耳卡纳和阿彼雅撒夫：以上是科辣黑的各家族。
6:25 亚郎的儿子厄肋阿匝尔娶了普提耳的一个女儿为妻，她给他生了丕乃哈斯：以上是肋未人各支属的族长。
6:26 天主曾向亚郎和梅瑟说过:「你们应领以色列子民一队一队地出埃及国。」
6:27 这个梅瑟和亚郎曾向埃及王法朗说过：要将以色列子民从埃及领出来。
6:28 当上主在埃及国对梅瑟说话的那一天，
6:29 上主曾对梅瑟说：「我是上主。你应该把我对你所说的一切话告诉埃及王法朗。」
6:30 梅瑟当面回答上主说：「看，我是个笨口结舌的人，法朗怎么肯听我﹖」
分享：
出6：在这一章中天主将自己的名字启示给以色列民族 ，当你知道一个人的名字，那么你跟那个人的关系就会更亲密，你能叫出一个人的名字，可以拉近彼此之间的距离，可以帮助彼此之间有更亲近的互动关系。原先以色列子民的祖先得知天主的称号：他是全能的天主（EI shaddai)，是天地万物的创造主，在这里天主启示了他的名：雅威（Yahweh),，这个字是由希伯来文JHVH而来，有“存在”的意思，与“永远”这个词的含意很接近，但这只是天主的“名”而已，他还有很多的“姓”，永远是我的保护者、永远是我的供应者、永远是我的帮助者、永远是我的医治者、永远……永远……这个名字真是美！天主在你的生命中叫什么名字呢？
启示雅威圣名
6:1 上主回答梅瑟说：「现在你就要看见我对法朗所要作的；在强硬的手臂下，他必放走他们；在强硬的手腕下，他必将他们逐出自己的国境。」
6:2 天主训示梅瑟说：「我是雅威。
6:3 我曾显现给亚巴郎、依撒格和雅各伯为「全能的天主，」但没有以「雅威」的名字将我启示给他们。
6:4 我也与他们立了约，许下将他们寄居而作客的客纳罕地赐给他们。
6:5 如今我听见了以色列子民因埃及人的奴役而发的哀号，想起了我的约。
6:6 为此你应该对以色列子民说：我是上主，我要使你们摆脱埃及人的虐待，拯救你们脱离他们的奴役，用伸开的手臂，借严厉的惩罚救赎你们。
6:7 我要以你们作我的百姓，我作你们的天主。你们将承认我是上主，你们的天主，使你们摆脱埃及人的虐待。
6:8 我领你们要去的地方，就是我举手誓许给亚巴郎、依撒格和雅各伯的地方；我要把那地方赐给你们作产业。──我是上主。」
6:9 梅瑟将这些话告诉了以色列子民，但他们由于苦工丧气，不肯听梅瑟的话。
6:10 上主训示梅瑟说：
6:11 「你去告诉埃及王法朗说：叫他将以色列子民由他国中放走。」
6:12 梅瑟当面回答上主说：「以色列子民既不肯听我，法朗又怎肯听我﹖况且我又是笨口结舌的人。」
6:13 上主训示梅瑟和亚郎，命令他们去见以色列子民和埃及王法朗，好领以色列子民出离埃及国。
梅瑟和亚郎的族谱
6:14 以下是他们家族的族长：以色列的长子勒乌本的儿子：有哈诺客、帕路、赫兹龙和加尔米：以上是勒乌本的家族。
6:15 西默盎的儿子：有耶慕耳、雅明、敖哈得、雅津、祚哈尔和客纳罕女子生的儿子沙乌耳：以上是西默盎的家族。
6:16 以下是肋未的儿子和他们后代的名字：格尔雄、刻哈特和默辣黎。肋未享年一百三十七岁。
6:17 革尔雄的儿子有：里贝尼和史米以及他们的家族。
6:18 刻哈特的儿子：有阿默兰、依兹哈尔、赫贝龙、乌齐耳。刻哈特享年一百三十三岁。
6:19 默辣黎的儿子有：玛赫里和慕史：以上是肋未各家族和他们的后代。
6:20 阿默兰娶了自己的姑母约革贝得为妻，她给他生了亚郎和梅瑟。阿默兰享年一百三十七岁。
6:21 依兹哈尔的儿子有：科辣黑、乃斐格和齐革黎。
6:22 乌齐耳的儿子：有米沙耳、厄里匝番和息特黎。
6:23 亚郎娶了阿米纳达布的女儿，纳赫雄的姊妹厄里舍巴为妻，她给亚郎生了纳达布、阿彼胡、厄肋阿匝尔和依塔玛尔。
6:24 科辣黑的儿子：有阿息尔、厄耳卡纳和阿彼雅撒夫：以上是科辣黑的各家族。
6:25 亚郎的儿子厄肋阿匝尔娶了普提耳的一个女儿为妻，她给他生了丕乃哈斯：以上是肋未人各支属的族长。
6:26 天主曾向亚郎和梅瑟说过:「你们应领以色列子民一队一队地出埃及国。」
6:27 这个梅瑟和亚郎曾向埃及王法朗说过：要将以色列子民从埃及领出来。
6:28 当上主在埃及国对梅瑟说话的那一天，
6:29 上主曾对梅瑟说：「我是上主。你应该把我对你所说的一切话告诉埃及王法朗。」
6:30 梅瑟当面回答上主说：「看，我是个笨口结舌的人，法朗怎么肯听我﹖」
分享：
出6：在这一章中天主将自己的名字启示给以色列民族 ，当你知道一个人的名字，那么你跟那个人的关系就会更亲密，你能叫出一个人的名字，可以拉近彼此之间的距离，可以帮助彼此之间有更亲近的互动关系。原先以色列子民的祖先得知天主的称号：他是全能的天主（EI shaddai)，是天地万物的创造主，在这里天主启示了他的名：雅威（Yahweh),，这个字是由希伯来文JHVH而来，有“存在”的意思，与“永远”这个词的含意很接近，但这只是天主的“名”而已，他还有很多的“姓”，永远是我的保护者、永远是我的供应者、永远是我的帮助者、永远是我的医治者、永远……永远……这个名字真是美！天主在你的生命中叫什么名字呢？
