厄则克耳第十七章
作者:天主教温州教区 来源:网络转载 发布时间:2015-06-25 09:17:12 浏览次数:次
厄则克耳第十七章(24)
大鹰比喻
17:1 上主的话传给我说:
17:2 「人子,你要向以色列家族说寓言,讲比喻。
17:3 你应宣讲说:吾主上主这样说:有一只大鹰,翅膀庞大,翅翼广阔,羽毛丰满,异彩灿烂,飞到黎巴嫩,啄下香柏的树梢,
17:4 折下了嫩枝的尖端,带到贸易的地方,安放在商贾的城中。
17:5 它又取了本地的种子,种植在苗圃中,把它栽种在多水之旁,有如栽植柳树。
17:6 它果然长起,成了一棵蔓延而躯干矮小的葡萄树;蔓子向鹰伸展,根子向下生长;它遂成了一棵葡萄树,生出蔓子,长出枝子。
17:7 又有另一只大鹰,翅膀庞大,羽毛丰满;看,这里葡萄树往它那里伸展自己的根子,也把枝子蔓延到它那里,想获得比在被栽植的园圃中更多的滋润。
17:8 但它原是种植在多水的肥田中,为生长枝蔓,结出果实,成为一棵茂盛的葡萄树。
17:9 你应宣讲:吾主上主这样说:它能茂盛吗﹖那鹰岂不是要拔出它的根子,啄下它的果实,使正在生出的枝叶枯萎;为拔出它的根子,并不需要强有力的手和众多的人。
17:10 它虽被栽植,但岂能茂盛﹖东风一吹来,岂不全要枯萎﹖它必在生长的园圃中枯萎。」
比喻的释义
17:11 上主的话又传给我说:
17:12 「请向这叛逆的家族说:你们明白不明白这有什么意思﹖你要说:看,巴比伦王来到耶路撒冷,捉住城中的君王和官员,把他穿了王室的一个后裔同他立了约叫他宣了誓带到巴比伦来见他。
17:13 他挑选了王室的一个后裔,同他立了约,叫他宣了誓;以后掳走了那地的贵族,
17:14 为使那王国衰微,不再有野心,使她遵守盟约,得以生存。
17:15 但是耶路撒冷的君王却背叛了他,派使臣到埃及去,要求给他战马和大军。他作了这事,岂能顺利获得救援﹖他破坏了盟约,岂能幸免逃脱﹖
17:16 我指着我的生命起誓:──吾主上主的断语──他必要死在立他为王者的地方,即巴比伦,因为他没有尊重自己的誓言,破坏了同他所立的盟约。
17:17 当人们堆起高台,建造云梯,屠杀许多生灵时,法郎却没有率领大军,也没有召集人马来协助他作战。
17:18 他既然不尊重誓言,破坏了盟约,举手宣誓之后,而又行了这一切,他决不会逃脱。
17:19 因此,吾主上主这样说:我指着我的生命起誓:因为他轻视了我的誓言,破坏了我的盟约,报复必临在他的头上。
17:20 我要在他上面张开罗网,叫他陷在我的网中而被逮捕;以后带他到巴比伦去,由于他背叛我的罪过,我要在那里栽判他。
17:21 他军中所有的精兵都要亡于刀下,剩余的逃散到四方。那时你们便要承认是我上主说了这话。」
论默西亚的预言
17:22 吾主上主这样说:「我要亲自由高大的香柏树梢上取下一枝条,从嫩枝的尖上折下一根嫩芽,亲自把它栽植在高山峻岭之上,
17:23 栽植在以色列的高山上,它要生长枝叶,结出果实,成为一棵高大的香柏;各种飞鸟要栖在它下,栖在他枝叶的荫影之下。
17:24 如此,田野间的一切树木都承认我是上主,都知道我曾使高大的树矮小,使矮小的树高大,使绿树枯萎,使枯木发绿,我上主言出必行。
分享:
我们常常自以为是,觉得自己很了不得,殊不知这是何等的愚妄,我们的一切来自天主,我们的智慧来自天主,我们的能力来自天主,没有天主的恩赐和造就一切都为零,因为主这样告诫我们“我曾使高大的樹矮小,使矮小的樹高大,使綠樹枯萎,使枯木發綠”(24节),反省吧,学会渺小自己,谦卑为怀,这才是主所喜悦的。
大鹰比喻
17:1 上主的话传给我说:
17:2 「人子,你要向以色列家族说寓言,讲比喻。
17:3 你应宣讲说:吾主上主这样说:有一只大鹰,翅膀庞大,翅翼广阔,羽毛丰满,异彩灿烂,飞到黎巴嫩,啄下香柏的树梢,
17:4 折下了嫩枝的尖端,带到贸易的地方,安放在商贾的城中。
17:5 它又取了本地的种子,种植在苗圃中,把它栽种在多水之旁,有如栽植柳树。
17:6 它果然长起,成了一棵蔓延而躯干矮小的葡萄树;蔓子向鹰伸展,根子向下生长;它遂成了一棵葡萄树,生出蔓子,长出枝子。
17:7 又有另一只大鹰,翅膀庞大,羽毛丰满;看,这里葡萄树往它那里伸展自己的根子,也把枝子蔓延到它那里,想获得比在被栽植的园圃中更多的滋润。
17:8 但它原是种植在多水的肥田中,为生长枝蔓,结出果实,成为一棵茂盛的葡萄树。
17:9 你应宣讲:吾主上主这样说:它能茂盛吗﹖那鹰岂不是要拔出它的根子,啄下它的果实,使正在生出的枝叶枯萎;为拔出它的根子,并不需要强有力的手和众多的人。
17:10 它虽被栽植,但岂能茂盛﹖东风一吹来,岂不全要枯萎﹖它必在生长的园圃中枯萎。」
比喻的释义
17:11 上主的话又传给我说:
17:12 「请向这叛逆的家族说:你们明白不明白这有什么意思﹖你要说:看,巴比伦王来到耶路撒冷,捉住城中的君王和官员,把他穿了王室的一个后裔同他立了约叫他宣了誓带到巴比伦来见他。
17:13 他挑选了王室的一个后裔,同他立了约,叫他宣了誓;以后掳走了那地的贵族,
17:14 为使那王国衰微,不再有野心,使她遵守盟约,得以生存。
17:15 但是耶路撒冷的君王却背叛了他,派使臣到埃及去,要求给他战马和大军。他作了这事,岂能顺利获得救援﹖他破坏了盟约,岂能幸免逃脱﹖
17:16 我指着我的生命起誓:──吾主上主的断语──他必要死在立他为王者的地方,即巴比伦,因为他没有尊重自己的誓言,破坏了同他所立的盟约。
17:17 当人们堆起高台,建造云梯,屠杀许多生灵时,法郎却没有率领大军,也没有召集人马来协助他作战。
17:18 他既然不尊重誓言,破坏了盟约,举手宣誓之后,而又行了这一切,他决不会逃脱。
17:19 因此,吾主上主这样说:我指着我的生命起誓:因为他轻视了我的誓言,破坏了我的盟约,报复必临在他的头上。
17:20 我要在他上面张开罗网,叫他陷在我的网中而被逮捕;以后带他到巴比伦去,由于他背叛我的罪过,我要在那里栽判他。
17:21 他军中所有的精兵都要亡于刀下,剩余的逃散到四方。那时你们便要承认是我上主说了这话。」
论默西亚的预言
17:22 吾主上主这样说:「我要亲自由高大的香柏树梢上取下一枝条,从嫩枝的尖上折下一根嫩芽,亲自把它栽植在高山峻岭之上,
17:23 栽植在以色列的高山上,它要生长枝叶,结出果实,成为一棵高大的香柏;各种飞鸟要栖在它下,栖在他枝叶的荫影之下。
17:24 如此,田野间的一切树木都承认我是上主,都知道我曾使高大的树矮小,使矮小的树高大,使绿树枯萎,使枯木发绿,我上主言出必行。
分享:
我们常常自以为是,觉得自己很了不得,殊不知这是何等的愚妄,我们的一切来自天主,我们的智慧来自天主,我们的能力来自天主,没有天主的恩赐和造就一切都为零,因为主这样告诫我们“我曾使高大的樹矮小,使矮小的樹高大,使綠樹枯萎,使枯木發綠”(24节),反省吧,学会渺小自己,谦卑为怀,这才是主所喜悦的。