【天亚社综合报道】教宗本笃十六世于三月廿八日结束他的拉丁美洲牧灵访问之旅，行程包括历史性访问共产主义岛国古巴。他在旅途中及在古巴的公开场合谈论到共产主义与自由真理的议题。

　　教宗于三月廿三日乘专机前往墨西哥和古巴途中，在机上对记者说，教会已准备好以建设性的方式协助古巴前进。

　　在回答有关他访问古巴这个逾五十年的共产主义堡垒的问题时，教宗说：「今天，很显然，马克思意识形态的方式已被视为无法与现实对应。」

　　他说，马克思主义已不适用于当代世界，并促请古巴人寻找新模式。

　　他对飞机上的记者说：「新模式一定要以有耐性和建设性的方式寻找出来。」他也说，教会希望在对话的精神中提供帮助，避免创伤，并带来公义和友爱的社会。

　　教宗本笃使用「创伤」一词，反映梵蒂冈担忧古巴八十五岁的革命领袖菲德尔．卡斯特罗（Fidel Castro）去世后会产生失序的过渡期。在零八年，卡斯特罗因病将权力移交给他的弟弟劳尔（Raul）。

　　在古巴的三天行程中，教宗本笃于三月廿七日到达首都哈瓦那的革命宫拜会国务委员会主席劳尔。

　　据教廷发言人隆巴迪（Federico Lombardi）神父描述，这次会面是在非常友好和具建设性的气氛下进行。尽管不知道交谈的确切内容，隆巴迪神父说，教宗再次提出他在公开讲话中的课题──教会必须享有自由，才能更进一步为生命和人民的益处作出贡献。教宗本笃亦请求劳尔考虑宣布耶稣受难节为国定假日。

　　教宗若望保禄二世十四年前访问古巴时，也向当时的国务委员会主席卡斯特罗提出类似建议，要求宣布圣诞节为国定假日。这项要求在当年即获得实施，令在这个无神论国家的教会发展象征性地向前迈进了一步。

　　当隆巴迪神父被问及教宗本笃对古巴政治的改变抱有甚么希望时，他强调教宗这次牧灵访问的目的，是为了纪念寻获科夫雷仁慈圣母像四百周年，而前往古巴最重要的圣母朝圣地朝圣。这次访问主要是为推动各种实际的发展，并使教会能更自由地行使她的使命。

　　在访问的最后一天，教宗于廿八日早上在哈瓦那何塞．马蒂革命广场主持公开弥撒。他在讲道中强调宗教自由的权利，无论是个人还是团体幅度，都反映人的整体性，即他既是公民也是有信仰的人。有信仰的人为建设社会出力也是合情合理的。

　　因此他说，教会强调自己的权利并非为自己要求特权，她祇要求忠于自己神圣创始人的委托，认识到在有基督临在的地方，人就有人性成长，就有坚固的根基。

　　教宗亦反思人面对真理的态度，指出寻求真理常是行使真自由的一种方式。但许多人宁愿走捷径，设法回避这项任务，甚至否认存在一个放之四海而皆准的真理。

　　他说，怀疑论和相对论者就是持这种态度，他们使人心改变，变得冷漠，摇摆不定，远离他人，固步自封。

　　教宗指出，另有些人曲解了对真理的寻求，陷入非理性主义和狂热主义境地，封闭在自己的真理中，并设法强迫别人接受。这些典型人物就是盲目的严守法规者。

　　教宗说，事实上，不用理性行事的人不能做耶稣的门徒。在寻求真理的道路上，信仰和理性是必要和相辅相成的因素。天主造人，赋予人追求真理这一与生俱来的天职，为此也给了人理性。基督信仰所推动的不是非理性主义，而是对真理的迫切期待。每个人都必须探求真理，即使作出牺牲，一旦找到真理就该选择它。

　　此外，关于人的真理，他说，在自由中我们发现众人都可以作为参照点的伦理道德的基础，它含有针对生死、权利与义务、婚姻、家庭和社会的公式。伦理道德为人不可侵犯的尊严作了保障。这一精神财富能够将各种文化、各民族和各宗教拉近，使国家当局与国民、国民与国民之间以及信仰基督与不信从祂的人彼此接近。

　　教宗勉励古巴人要毫不犹豫地追随耶稣基督，因为在祂身上我们找到有关天主和人的真理。祂帮助我们克服自私，走出自己的奢望，战胜压制我们的一切。凡是行恶犯罪的，就是罪恶的奴隶，永远得不到自由。祇有放弃仇恨和生硬盲目的心，我们才能自由，一个新生命才能在我们身上萌芽。

　　谈到教会生活，教宗欣喜承认古巴在宗教自由方面取得的成绩，教会能够公开宣讲自己的信仰。这条路需要继续走下去。为此，教宗鼓励政府当局巩固所取得的成绩，继续走在为古巴整个社会提供公益的康庄大道上。

　　在离开前，教宗亦与卡斯特罗会面。〔图〕

　　据隆巴迪神父指出，目前卡斯特罗已不具任何政府职务及政治责任，因此他非常渴望与教宗会晤，向他请教各种疑问，包括有关教会与教宗职务的问题，更多是今日人类世界的挑战与困难。

　　他续说，卡斯特罗如今把余生用在写书上，他向教宗表达了看到加尔各答的德兰修女和若望保禄二世被宣布真福的喜悦，这两个人是古巴人民的朋友，卡斯特罗与他们相识。

【完】来源：《卫报》及《梵蒂冈电台》，天亚社编译。

Pope Benedict: communism no longer working in Cuba

教宗会见古巴国务委员会主席劳尔．卡斯特罗

教宗本笃十六世在哈瓦那革命广场主持感恩祭，谈寻求自由

教宗本笃十六世结束牧灵访问，返回罗马，行前与古巴前领导人菲德尔．卡斯特罗会晤