杜兰枢机接受美国清谈节目的访问。〔网上图片〕



　　美国清谈节目《Meet the Press》的主持人达味．额我略（David Gregory）在三月九日追问弟茂德．杜兰（Timothy Dolan）枢机，就教宗方济各接受《晚邮报》访问时，有些似乎不符正统神学的立场作解释，尤其是对同性婚姻的观点，以及教宗对民事结合所持的开放态度。

　　杜兰否认方济各对民事结合制度表示支持，而祇是表达就此事进行对话的意愿。

　　杜兰说：「如果我准确理解有关报道，他并没有直接表示支持。他再次以不凡的诚意、开放和细致的方式说：『我知道一些国家的公民选择了这个制度。我们需要加以思考和仔细研究，找出推动他们作此选择的原因。』这并非等于他认同。他祇是以那曾赢得全球各地民心的敏感度提出，与其太快谴责他们，我们不如看看──或问一下为何这个制度能吸引某些人。」

　　额我略问到，如果天主教会认同民事结合，这会否令杜兰感到不妥。

　　杜兰说：「在某种情况下是会的。一男一女的婚姻指向永远的生命和爱情，它不祇是宗教圣事上的关注。你当然可予以肯定，这亦是为何天主把婚姻提升为一件圣事。但婚姻同时是建构社会和文化的重要部分。因此，婚姻也有文化的属性。如果我们以任何一种形式淡化婚姻的神圣意义，我担心受害的不祇是教会，还有文化和社会。」

　　杜兰亦否认美国保守的天主教徒对方济各的声明感到迷失。

　　他说：「我没有感觉他们中有多大的愤怒。他们诚实指出教宗的风格有点不同，有时会为我们造成一些不安，但他们一般都乐于见到你可能称为的传教热忱，以及教会生活美好一面。」

　　在三月五日出版的意大利《晚邮报》访问中，教宗方济各指出，天主教会可以容忍某些类型的非结婚性的民事结合，作为实际措施去保障（人们的）财产权和医疗保健。他亦说，教会不会改变反对人工节育的训导，但应注意在采用时要多带怜悯。

　　教宗说，婚姻是一男一女的结合。但有些人因有规范经济方面的需要，驱使他们推动规范不同的同居情况，就像譬如，要确保能得到医疗保健。

　　当被问到教会对这种趋势的理解程度时，教宗回答说，有必要研究不同的情况，并就他们不同之处作出评估。

　　全球各地的主教对民事承认非婚姻性的结合，反应各异。宗座家庭委员会主席于去年二月说，一些法律安排去保障非婚姻关系伴侣的继承权是合理的。不过，到目前为止，没有教宗曾表示过，即使是初步的接受民事结合。