天主教华语圣经协会联合会送给荣休教宗本笃的贺卡。

    荣休教宗本笃十六世昨天（四月十六日）度过了八十六岁生辰，「天主教华语圣经协会联合会」向这位前任普世教会首牧送上祝福和祈祷。

　　华语圣经联会制作中、英文电子贺卡之余，特别辑录了教宗本笃过往与天主圣言相关的发言，并回顾联会或普世教会的一些重要事件，向他致敬。

　　它们包括教宗本笃谈伯多禄职务、二零零五年「天主圣言」国际大会暨《启示宪章》四十周年的致词、华语圣经联会成立二十周年、《上主的话》宗座劝谕、方济会雷永明神父宣福、宣告「信德年」和去年以新福传为主题的世界主教会议等。

　　华语圣经联会表示，其会员及友好「衷心感谢本笃十六世过往八年的教宗服务，为教会留下非常丰富的教导，以及谦逊和坚毅精神的闪亮模范」。

　　他们十分敬佩本笃荣休后继续以祈祷和反省的生活伴随教会。「在天主圣言作为教会的生命和使命的共融中，我们将在心里时常记念荣休教宗本笃，并为他祈祷。」

　　成立于一九九零年的华语圣经联会，旨在联系和协助华人地区的圣经组织及团体，协力推广圣经牧灵工作，约二十个正式及附属会员组织分布于亚洲各国。

　　据《梵蒂冈电台》报道，教宗方济昨日也致电给住在冈道尔夫堡夏宫的荣休教宗，恭贺他的生日。

　　在电话交谈中，教宗方济同时向本笃的哥哥乔治．拉辛格（Georg Ratzinger）神父表达问候与祝贺。乔治神父几天前抵达参加本笃生辰的家庭庆祝活动，他将于四月廿三日在冈道尔夫堡度过圣乔治瞻礼。乔治神父与教宗方济同奉这位圣人为主保。

　　上周，外电曾报道本笃十六世身体健康恶化。西班牙籍资深梵蒂冈记者帕洛马．博雷罗（Paloma Borrero）指本笃过去半个月健康恶化，情况十分严重。另有报道又引述与本笃关系密切人士透露，他荣休前一年已消瘦廿二磅，容易疲累。医生指其血压波动大，左眼亦传失去视力，走路需拐杖扶助。

　　然而，梵蒂冈新闻发言人隆巴迪（Federico Lombardi）神父已否认该些报道，澄清教宗本笃没有患上任何慢性疾病，他的健康问题纯粹是年老体衰。

【完】

 

天主教华语圣经协会联合会拣选的荣休教宗本笃语录如下：

 

伯多禄职务

　　我真正的管治计划，非为执行自己的旨意和跟随个人的想法，而是与整个教会一起，聆听圣言和上主的旨意，让祂引领；好使天主在我们这历史性时刻亲自领导教会。（〈教宗本笃就职讲道词〉，2005年4月24日）

 

《启示宪章》四十周年

　　教会并非靠自己本身而生存，却是赖福音而生活。在福音中，教会可时刻找到其旅途的方向和不断更新。有关这一点，每个基督信徒必须理解，并应用在自己身上：惟有那些首先聆听圣言的人才能够成为福音宣讲者。的确，透过圣神，天主圣言不断引领我们认识全部真理（参阅若16:13）。就圣经方面的重要牧职，必须加强推广「圣言诵读」（Lectio divina）及采用妥当和崭新的方法，以配合时代的境况。若有成效地推广「圣言诵读」，这可以为教会带来新的属灵春天。我们务必谨记天主的圣言是步履前的灵灯和路途上的光明（咏119[118]:105）。（〈教宗本笃向「天主圣言」国际大会致词〉，2005年9月16日）

 

天主教华语圣经协会联合会成立二十周年

　　获悉华语圣经联会的二十周年纪念大会的主题为「天主，我来为承行祢的旨意」（希10:7；咏40:9），教宗鼓励参加者致力推广勤读圣经，「因为在天之父借着圣经慈爱地与自己的子女们相会，并同他们交谈。」（《启示宪章》21）圣父祝祷大会促进全体出席者在圣言内共融分享及更新。（教宗向「第九届华语圣经大会」致贺词及赐予宗座遐福，2010年11月11-15日）

 

公布《上主的话》宗座劝谕

　　在上智的安排下，《上主的话》宗座劝谕于2010年11日11日公布，这正好是圣经联会举行「第九届华语圣经大会」的揭幕日，并纪念中华殉道圣人封圣十周年，由香港教区荣休主教陈日君枢机主礼。我们继续按2008年主教会议的路线，作出一个特殊的牧民承担，以凸显天主圣言在教会生活中的核心地位；更提醒我们：「增强『圣经牧民』，不是在其他牧民工作上另加一项，而是以圣经为整个牧民活动的动力。」这并不是要在堂区或教区内多开几次会议，而是要检讨基督徒团体、堂区、善会和各种教会运动的日常运作，看看这些活动是否关心与那位以自己的圣言和我们沟通的基督有个别的相遇。因为「不认识圣经，就是不认识基督」，所以，使圣经成为日常和特殊牧民工作的动力，可令人更认识那位把父启示给我们，并满全天主启示的基督。（《上主的话》73）

 

方济会雷永明神父宣福

　　天主教华人教会深切感谢教宗本笃审慎作出退位决定之前，赏赐我们可敬雷永明神父于2012年9月29日荣登真福品的大恩。这位有「中华圣热罗尼莫」之称的方济会士是天主教香港教区的首位真福，亦是华语圣经牧民工作的特别主保。正如前任教宗肯定：「受天主圣言感召的圣德，从某种意义上说，属先知传统的行列；按这传统，天主圣言常转化先知的个人生命来为它服务。在这意义下，教会内的圣德形成一个不可忽视的圣经诠释。那位默感圣经作者的圣神，就是驱使圣人们为福音献身的同一圣神。效法他们的芳表，就是踏上稳妥之途，以生活和有效的方式诠释天主圣言。」（《上主的话》49）

 

宣告「信德年」

　　我们应该重新品味，借着教会忠心传下来的天主圣言与生命之粮－－给所有那些作为衪的门徒的食粮，来滋养我们（参阅若6:51）。耶稣的教诲，还是以同样的力量在我们的日子里回响着：「你们不要为那可损坏的食粮劳碌，而要为那存留到永生的食粮劳碌。」（若6:27）衪当时的听众所提的问题，也是我们今天要问的：「我们该做什么，才算做天主的事业呢？」（若6:28）我们知道耶稣怎样回答：「天主要你们所做的事业，就是要你们信从衪所派遣来的。」（若6:29）为此，相信耶稣基督，就是要最终达到永生的道路。在这一切的启迪之下，我决定要宣告「信德年」－－从2012年10月11日开始，这一年是梵二大公会议开幕五十周年，到2013年11月24日基督普世君王节结束。（宗座手谕《信德之门》3-4）

 

传播基督信仰的新福传

　　前任教宗委任香港教区主教汤汉枢机为2012年世界主教会议的主席之一，是展示关爱华人天主教会的具体表现。本笃十六世在前述主教会议揭幕感恩祭的讲道中勾画出教会不断迈进的方向：「教会为福传而存在。即使在我们现今世代，天主圣神在教会内养育一种新的努力去宣讲喜讯，以及一种源自梵二大公会议的牧灵动力，作出更普世性的福音传播。这种更新的福传动力能产生促进性效应的两个具体「分支」：一方面是「对外福传」或向尚未认识耶稣的人传布救恩；而新福传的另一方面是主要指向那些受了洗但远离了教会及没有生活信仰的人。（教宗在世界主教会议第十三届大会揭幕弥撒讲道词，2012年10月7日）