恭捧《福音书》
作者:周云飞神父 来源:温州教区网 发布时间:2026-09-22 12:41:13 浏览次数:次

问:弥撒游行进堂时,持《福音书》的执事或读 经员要适当地举起《福音书》,《福音书》正面朝外, 还是朝向持《福音书》的人呢?此外,我还看到,在 把《福音书》放在祭台上时,他先行深鞠躬礼。那么, 在放之前,还是在放之后,行鞠躬礼呢?
答:不是所有具体的细节都可以在礼书中找到, 特别是恭捧《福音书》。在目前的拉丁礼中,这是较新的仪式,虽然有历史的根源。
大约直到第十二世纪,才有现存精美的手抄版《福音书》用于礼仪之中。此后,《弥撒书》中包括所有读经的习俗,导致独立读经集的消失。
在新礼改革前,《读经集》及《福音书》 ——十分独特的礼书——再次被引入使用。地方主教可以批准出版从《弥撒书》中选取的《读经集》及《福音书》, 用于较隆重的庆典。不过,这习俗、做法不普遍。
《福音书》导言有这样的指示说明:“9.在进堂游行时,穿礼服的执事恭敬地把《福音书》捧起,走在主祭前,以便信友看见。他与主祭向祭台致敬并走 上(goes up)祭台,把《福音书》放在祭台上。然后, 他与主祭一起亲吻祭台。在没有执事的情况下,读经员恭捧《福音书》游行进堂,他走在辅祭及辅礼人员 之后,他把《福音书》平放在祭台上,但不亲吻祭台。”
《弥撒经书总论》对恭捧《福音书》的执事及读经员增加这样的指示说明:
无执事辅礼的弥撒
——选自上智编译馆出版的《礼仪趣问解答》(上)